Patch 0.220.4

Just a small patch of fixes for you today, thanks for testing on the PTB!

Patch Notes:

* Fix a crash on Xbox that could occur when entering suspend mode while playing online multiplayer
* Fix memory leak for HUDs of dead enemies
* Moved pause menu back to where it originally was
* Fix two cases of log spam for server hosts related to block and permitted lists
* It’s now possible to hide boss and death markers via controller again